Uma visão de Anita

Leonardo Andreoli/ON

A história pouco conhecida de Anita antes de ela conhecer e fugir com Giuseppe Garibaldi será a atração de hoje no palco do Teatro do Sesc. A peça de mesmo nome será apresentada pelo grupo italiano Collettivo di Ricerca Teatrale. A protagonista, Paola Perin, não encena apenas um personagem, mas leva ao palco a identificação com a heroína da Revolução Farroupilha.
O primeiro contato de Paola com Anita aconteceu no ano de 2000 quando ela visitou o Brasil para apresentar uma peça sobre a imigração italiana. Em Laguna, SC, ela recebeu do prefeito da cidade um livro, escrito por ele, sobre a história de Anita. Com pouco conhecimento em português, Paola levou a obra para a Itália e a deixou guardada. Depois de novas visitas ao país, apenas em 2006 ela se sentiu segura com o idioma para ler a obra.
“Fazendo pesquisa histórica encontrei muitos elementos em comum. Ela como criança, moça, mulher, esposa, revolucionária, como mulher que tinha ideais e que lutava por eles. Me parece que Anita era uma boa imagem de mulher forte, corajosa, com ideais. A peça é dedicada a todas as mulheres”, conta Paola. A pesquisa que originou a peça durou cerca de um ano e envolveu a busca pelos personagens e a região onde ela aconteceu.  

No Brasil
A ideia de trazer a peça para o Brasil partiu de um encontro com um grupo teatral de Santo Ângelo, em 2006 quando vieram ao país para ver uma apresentação. “Conhecemos o Jerson Fontana. Eu vi o espetáculo gostei e propus levar a peça para a Itália. Traduzi o texto e foi uma troca. Ele foi à Itália em 2008. Gerson assistiu a minha peça sobre a Anita e sugeriu que eu trouxesse ela pra cá. Ele traduziu a peça e eu aprendi português com a ajuda de amigos brasileiros”, conta. A peça já foi apresentada três vezes na região de Santo Ângelo, em Ijuí, e em Santa Rosa. Ontem a noite foi a vez de Tapejara, hoje em Passo Fundo, às 20h30 no Teatro do Sesc, e amanhã, sábado, em Carazinho. No total serão 15 apresentações na turnê brasileira.

Peça
No monólogo, Paola representa duas personagens que se revezam para contar a história, sob direção de Carlo de Poi. Uma delas é uma velha vidente que quer contar a história da personagem principal, Anita. “Cada vez esta velha se transforma na Anita e depois volta a ser a vidente para poder continuar a narrativa”, resume. A peça é construída de forma simples, sem cenários, como a própria atriz define. “Trabalho com sapatos. As personagens da peça são identificadas pelos sapatos que eu uso. É uma analogia a Anita que foi casada com um sapateiro. Ela foi casada porque sofreu uma tentativa de violência sexual e o fato era terrível na época, ainda hoje as mulheres não denunciam o estupro porque tem medo do que as pessoas vão dizer. Naquela época isso era muito pior. A mãe dela a casou porque ela era considerada uma moça de não muito respeito aos 14 anos com um sapateiro muito mais velho que ela. Os sapatos estão na história por isso”, revela.

Na Itália
Paola conta que na Itália a peça foi recebida com muita curiosidade porque lá, assim como no Brasil, poucas pessoas conhecem a história da Anita antes de conhecer Garibaldi. “Todos sabem que ela fugiu com ele, que morreu em Ravena, mas ninguém sabe o que ela era antes de conhecer Garibaldi”, pontua. A peça retrata principalmente esse período da vida dela, e inclui ainda alguns pontos sobre o período após ela conhecer Garibaldi.

Serviço:
O que? Peça teatral Anita
Quando? Hoje, às 20h30
Onde? Teatro do Sesc
Quanto? Ingressos antecipados a R$ 10
Quem? Com o grupo teatral italiano Collettivo di Ricerca Teatrale