Editora alemã acaba de publicar um livro de Aurélio Salton e de colocá-lo à venda na Amazon. O processo de publicação do livro High Performance Dual-Stage Systems pela editora alemã Verlag Dr. Muller, de autoria do professor de engenharia da PUCRS Aurélio Tergolina Salton, ex-aluno do colégio Martista Conceição de Passo Fundo, demonstra na prática como a globalização do conhecimento se estabeleceu e a agilidade como ela opera.
Em Julho deste ano o professor teve sua tese de doutorado realizado no grupo Complex Dynamic Systems and Control da Universidade de Newcastle, Austrália, aprovada. A tese foi resultado de uma pesquisa realizada naquela instituição sobre atuadores de alta performance no que implicou a permanência do professor em solo australiano pelo período de três anos. Na ocasião, foi orientado por dois pesquisadores chineses: Prof. Minyue Fu e Dr. Zhiyong Chen.
Já de volta ao Brasil e iniciando sua atividade como professor e pesquisador nas engenharias da PUCRS, Aurélio, por e-mail, recebeu a informação de que sua tese fora selecionada pela empresa “International Book Market Service,” das ilhas Mauricio (leste africano), e indicada para publicação no formato adaptado de livro por uma editora alemã.
Após a troca de alguns poucos e-mails e dos acertos realizados, o texto foi enviado pela editora para uma gráfica em Lexington, Kentucky, nos Estados Unidos. Em poucos dias a impressão estava concluída e os volumes sendo vendidos através da Amazon. Afora, naturalmente, o longo processo para a realização da pesquisa que resultou na tese e no livro, o restante se operou muito rapidamente. Desde o primeiro contato dos alemães com o autor, não se passaram mais que sessenta dias para que o livro estivesse a disposição dos leitores do mundo todo. Basta um pedido feito pela internet e em alguns dias qualquer universidade, engenheiro ou estudante interessado no tema recebe em sua casa a obra. Como o livro foi escrito e é publicado em inglês, a linguagem universal do mundo científico, é acessível a todos.
Cinco continentes estiveram envolvidos. O autor é brasileiro (América do Sul), seus orientadores chineses (Ásia), a universidade na qual a pesquisa foi realizada é australiana (Oceania), a empresa que selecionou a tese é de Maurício (Africa), a gráfica que imprimiu a obra é dos Estados Unidos (América do Norte) e a editora é da Alemanha (Europa).
Quem é o autor
O professor Aurélio Salton fez sua formação sempre sem ônus para o Estado. Inicialmente os custos foram cobertos pela família e depois por bolsa conseguida no estrangeiro. Seu ensino fundamental foi realizados no Colégio Marista Conceição de Passo Fundo, a graduação em Engenharia de Controle e Automação na PUCRS, e o doutorado em Controle realizado em Newcastle, feito com bolsa e salário que lhe permitiam cobrir todas as suas despesas pessoais ofertados pelo governo Australiano. Portanto, sem custo nenhum para o governo brasileiro, temos mais um pesquisador trabalhando no país
