Monstros, fantasmas, bruxas, esqueletos e morcegos. Gatos pretos, vampiros, múmias, zumbis e casas mal assombradas- figuras comumente associadas à festa de Halloween. A celebração se popularizou na América do Norte, mas já se espalha em muitos cantos do globo.
Mas como esta tradição ganhou tanta força?
Nos Estados Unidos na década de 50, o Halloween tornou-se uma data um tanto amistosa, familiar, centrada na diversão das crianças com o tradicional “trick-or-treat?” (gostosuras ou travessuras). As crianças se fantasiam e saem batendo nas portas da vizinhança para pedir doces e presentes, ou um susto ou uma pegadinha em troca, àqueles que não aceitarem entregar um mimo de Halloween.
Mas nem sempre foi assim. Esta celebração, trazida por imigrantes ingleses e irlandeses à América do Norte em tempos coloniais, costumava acontecer para se comemorar a época da colheita. O Halloween aparecia em forma de festas públicas comunitárias, onde as pessoas contavam estórias dos mortos e prediziam o futuro, ao mesmo tempo em que dançavam e cantavam.
O “Halloween da colheita” teve raízes em uma tradição celta, comemorada no dia 1º de novembro, data em que marcava o fim do verão e o início de uma estação escura e fria, período associado à morte de muitas pessoas. O festival se centrava na crença de que os mortos retornavam como fantasmas no dia 31/10. As pessoas da época costumavam deixar comida e vinho na porta de suas casas para que os espíritos pudessem se servir. Quando os habitantes tivessem que sair de casa, eles se misturariam a estes mortos, pois estariam fantasiados de fantasma, e dessa forma, nenhum mal lhes aconteceria.
Hoje, aqui no Brasil, também virou tradição celebrar o Halloween nas escolas de línguas, especialmente pela grande oportunidade do contato com a cultura inglesa. Sabemos que é fundamental aprender inglês dentro de um contexto relevante, indissociável à cultura que lhe é própria. Ou seja, integra-se a cultura ao idioma, e o idioma à cultura. E é por isso que aqui no Yázigi, todo ano celebramos o Halloween, seja com jogos e brincadeiras em sala de aula que incluem vocabulário e expressões usadas nesta comemoração, seja com a festa do Dia das Bruxas.
