A 2ª Delegacia de Polícia de Passo Fundo concluiu o inquérito que investigava o autor da morte de Juarez Zamarqui Lemes, de 22 anos, morto a tiros por um ciclista em 7 de dezembro de 2009. A vítima estava em uma parada de ônibus e aguardava o transporte para ir ao trabalho.
O autor do homicídio, Juliano César da Silva, com quem a Juarez tinha desavenças antigas, foi reconhecido pelas testemunhas do crime como o autor dos disparos. Juliano foi indiciado por homicídio duplamente qualificado, cuja pena prevista é de 12 a 30 anos de reclusão.